◉ 意味
【英語】無分別な、心無い、不注意な、[発] máin(d)ləs〔英辞郎〕
◉ 語源解説
「心(mynd)がない(-leas)、考えがない」がこの単語のコアの語源。
中期英語 myndles(無分別な)⇒ 古期英語 myndleas(無分別な、愚かな)⇒ 古期英語 mynd(知性、心、判断力)+-leas(~がない)⇒ ゲルマン祖語 mundiz(考えること、思考、記憶)⇒ 印欧祖語 men-(考える)+-tis(名詞)が語源。
英語 mindful(気を配る)と同じ語源をもつ。