【英語】[形] 助けのない、無力な、自分ではどうすることもできない、[発] hélpləs〔英辞郎〕
◉ 語源解説
「助け(help)のない(-less)、誰からの助けを得られない」がこの単語のコアの語源。
中期英語 helples(助けのない)⇒ 古期英語 helpleas(助けのない)⇒ ゲルマン祖語 helpolausaz(助けのない)⇒ ゲルマン祖語 helpo(助力、助け、援助)+-lausaz(~のない、~が欠けている、~が不足している)⇒ ゲルマン祖語 helpana(助ける)が語源。
英語 helpful(役立つ)と同じ語源をもつ。
Updated: 2024年3月7日 at 8:00 PM