malaise 意味と語源

【英語】[名] 不快感、倦怠感、低迷、[発] məléiz〔英辞郎

語源解説

「楽(aise)がひどい(mal-)、気分が悪い」がこの単語のコアの語源。

フランス語 malaise(倦怠感、不安、体調不良)⇒ フランス語 mal-(悪く、ひどく、不当に)+aise, eise(ゆったり動ける空間、空きスペース、楽)⇒ ラテン語 adiacens(隣接している、隣の、近隣の)⇒ ラテン語 adiaceo(側に位置する、隣接する、境界を接する)⇒ ラテン語 ad-(~へ)+iaceo(横たわる、置く、位置する)⇒ 印欧祖語 yeh-(置く、投げる)が語源。

英語 disease(病気)と同じ語源をもつ。

◉ 関連語
  • adjacent(隣接した)
  • circumjacent(周辺の)
  • disease(病気)
  • easeful(安らかな)
  • easeless(治まらない)
  • easiness(容易さ)
  • easy(容易な)
  • malfunction(機能不良)
  • malice(悪意)
  • malicious(悪意のある)
  • malign(悪性の)
  • malignant(悪意のある)
  • uneasiness(心配)
  • uneasy(不安な)