compass 意味と語源

【英語】[名] コンパス、方位磁石、[他動] を歩いて回る、[発] kʌ́mpəs〔詳細

語源解説

「一緒の(com-)歩幅(passus)、半径をみんな一緒の長さにする、円を描く」がこの単語のコアの語源。

古期フランス語 compas(円、半径)⇒ 古期フランス語 compasser(周りを回る、一周する、コンパスで測って分ける)⇒ 俗ラテン語 compasso(長さを歩測する、一定の速度で歩く)⇒ ラテン語 com-(一緒に)+passus(歩み、歩調、歩幅)⇒ ラテン語 pando(広げる)+-tus(~すること)⇒ 印欧語根 peth-(広げる)が語源。

英語 surpass(越える)と同じ語源をもつ。

※ 方位磁石の意味はたぶん、それが丸く、製図用コンパスと同じような先端をもつことから。

◉ 関連語
  • encompass(含む)
  • impasse(袋小路)
  • pace(歩調)
  • pas(バレエのステップ)
  • paseo(散歩)
  • pass(通る)
  • passage(通路)
  • passe(古めかしい)
  • passenger(乗客)
  • passim(あちこちに)
  • passing(通り過ぎる)
  • passport(旅券)
  • past(過去の)
  • pastime(気晴らし)
  • surpass(超える)
  • trespass(不法侵入)