souvenir 意味と語源

【英語】[名] 記念品、土産

語源解説

「下から上へ(sub-)来る(venio)、思い浮かぶ、思い出す、思い出の品」がこの単語のコアの語源。

フランス語 souvenir(記憶、思い出、思い出す)⇒ 中期フランス語 soubvenir(思い出す)⇒ 古期フランス語 sovenir(思い出す)⇒ ラテン語 subvenio(思い浮かぶ、心に浮かぶ、支援する)⇒ ラテン語 sub-(下から上へ)+venio(来る、進む、近づく)⇒ 印欧祖語 gwem-(踏む)が語源。

英語 convenient(便利な)と同じ語源をもつ。

◉ 関連語