deserve 意味と語源

【英語】[他動] 受けるに値する、価値がある、[自他動] ふさわしい

語源解説

「熱心に(de-)仕える(servio)、評価に値する、過去の行動の結果として受けるに値する」がこの単語のコアの語源。

中期英語 deserven(受けるに値する)⇒ 古期フランス語 deservir(熱心に仕える、評価に値する)⇒ ラテン語 deservio(熱心に仕える、捧げる)⇒ ラテン語 de-(強意)+servio(仕える、召使いである)⇒ ラテン語 servus(召使い、奴隷)+-o(動詞)⇒ ㋑ ser-(縛る)が語源。

英語 serve(仕える)と同じ語源をもつ。

◉ 関連語