「衣服(robe)を守る(garder)」がこの単語のコアの語源。
中期英語 warderobe(衣装ダンス)⇒ 古北部フランス語 warderoube(衣装ダンス)⇒ 古期フランス語 garderobe(衣装ダンス)⇒ 古期フランス語 garder(守る)+robe(ローブ、衣服)⇒ ラテン語 wardo(守る、牛を世話する)⇒ フランク語 wardon(守る、保護する)⇒ ゲルマン祖語 wardana(守る、保護する)⇒ ゲルマン祖語 warduz(護衛、番人、守り)+-ana(動詞)⇒ 印欧語根 wer-(注意する)が語源。
英語 garderobe(寝室)と同じ語源をもつ。