troublesome 意味と語源

【英語】[形] 面倒な、煩わしい、困難な、[発] trʌ́blsəm〔英辞郎

語源解説

「面倒(trouble)のある(-some)」がこの単語のコアの語源。

英語 trouble(面倒、困難、悩み)+-some(かなりの程度の特定の状態)⇒ 中期英語 truble, troble(困難、問題)⇒ 古期フランス語 troble(混乱、騒動、波風が荒れ狂う)⇒ 古期フランス語 trobler(混乱させる、苦しめる)⇒ ラテン語 turbulo(混乱させる、無秩序にする)⇒ ラテン語 turbula(無秩序な集まり、小さな群衆)⇒ ラテン語 turba(騒乱、無秩序、群衆)+-ulus(小さな、指小辞)⇒ 印欧祖語 stur-(回す)が語源。

英語 disturb(動揺させる)と同じ語源をもつ。

◉ 関連語
  • awesome(畏怖の念を抱かせる)
  • cumbersome(邪魔な)
  • disturb(邪魔をする)
  • disturbance(混乱させること)
  • trouble(面倒をかける)
  • troubled(問題を抱えた)
  • troubleshoot(故障修理をする)
  • troubleshooting(トラブル解決作業)
  • turbid(混乱した)
  • turbinado(中白糖)
  • turbine(タービン)
  • turbo(ターボ過給機)
  • turbulence(乱流)
  • venturesome(向こう見ずな)
  • wholesome(健康そうな)
  • winsome(陽気な)