【英語】[形] 最新式の、最先端の、最新鋭の、[発] stèitəvðiɑ’:rt〔詳細〕
◉ 語源解説
英語 state of the art(技術の最先端)⇒ 英語 state(状態)+of(~の)+the(一つしか存在しないものの前に付ける※1、一番素晴らしい・最高の※2)+art(技術)⇒ 古期フランス語 art(芸術)⇒ ラテン語 ars(芸術)⇒ 印欧語根 hertis(取り付け)⇒ 印欧語根 her-(合わせる)が語源。「最高の(the)技術(art)の(of)状態(state)」がこの単語のコアの語源。英語 artwork(芸術作品)と同じ語源をもつ。※1 The sun is going down.太陽が沈もうとしている ※2 This is the place to come.ここはまさに来る価値のある場所です