secret 意味と語源

【英語】[名] 秘密、機密、[形] 秘密の、[発] síːkrət〔英辞郎

語源解説

「離して(se-)分けた(cretus)、隔離して隠した」がこの単語のコアの語源。

中期英語 secrette(秘密、隠し事)⇒ 古期フランス語 secret(秘密、隠し事)⇒ ラテン語 secretus(分離した、離れ離れにした、切り離した)⇒ ラテン語 secerno(分離する、離れ離れにする、切り離す)の過去分詞形 ⇒ ラテン語 se-(離れて、脇へ、別々に)+cerno(ふるい分ける、分離する、区別する)⇒ 印欧祖語 krey-(分ける、ふるいにかける)が語源。

英語 discreet(慎重な)と同じ語源をもつ。

◉ 関連語
  • concern(関係する)
  • concerning(~に関して)
  • discern(見分ける)
  • discreet(慎重な)
  • discrete(別々の)
  • discretion(慎重さ)
  • discriminate(差別する)
  • discrimination(差別)
  • excrement(排泄物)
  • excrete(排出する)
  • excretion(排出物)
  • indiscriminate(差別しない)
  • secern(分泌する)
  • secretariat(事務局)
  • secretary(秘書官)
  • secrete(隠匿する)
  • secrete(分泌する)