hostage 意味と語源

【英語】[名] 人質、担保、抵当

語源解説

古期フランス語 hostage(人質)⇒ 古期フランス語 hoste(客をもてなす主人)+-age(行為)⇒ ラテン語 hospes(客をもてなす主人)⇒ 印欧語根 ghostis(客)+potis(主人)が語源。「相手が要求を満たすまでこちら側で客としてもてなし(hoste)をする(-age)人間」がこの単語のコアの語源。英語 hospitality(手厚いもてなし)と同じ語源をもつ。

◉ 関連語
  • hospice(宿泊所)
  • hospitable(手厚くもてなす)
  • hospital(病院)
  • hospitality(手厚いもてなし)
  • host(主人)
  • hostel(ホステル)
  • hostelry(旅館)
  • hostler(整備員)
  • hotel(旅館)
  • paratenic host(待機宿主)