【英語】[副] 親切に、なだらかに、育ちがよく
◉ 語源解説
「貴族(gentil)らしく(-ly)、立派な家柄の人間にふさわしく」がこの単語のコアの語源。
中期英語 gentilly(立派な家柄の人間にふさわしい)⇒ 中期英語 中期英語 gentil(礼儀正しい、貴族の)+-ly(副詞)⇒ 古期フランス語 gentil(貴族の)⇒ 中世ラテン語 gentilis(貴族の、家柄の良い)⇒ ラテン語 gentilis(同じ氏族の)⇒ ラテン語 gens(ローマの氏族、家族、一族)+-ilis(形容詞)⇒ 印欧祖語 genh-(子を産む)+-tis(名詞)が語源。
英語 genteel(上品ぶった)と同じ語源をもつ。
Updated: 2021年12月1日 at 1:10 AM