edit 意味と語源

◉ 意味

【英語】を編集する、編集、追記、[発] édit〔英辞郎〕

◉ 語源解説

「外へ（ex-）与える（do）、出版する、出版のために編集する」がこの単語のコアの語源。

英語 editor（編集者）の逆成 ⇒ ラテン語 editor（出版者）⇒ ラテン語 editus（出版した）＋-tor（～する人、動作主）⇒ ラテン語 edo（外に出す、産む、出版する）⇒ ラテン語 ex-（～の外へ）＋do（与える）⇒ 印欧祖語 deh-（与える）が語源。

英語 editorial（社説の）と同じ語源をもつ。

◉ 関連語

• add（足す）
• addendum（追加物）
• addition（追加）
• betray（裏切る）
• data（データ）
• date（日付）
• date（日付を付ける）
• dice（サイコロ遊び）
• die（サイコロ）
• edition（版）
• editor（編集者）
• editorial（社説の）
• render（与える）
• rent（賃借料）
• surrender（明け渡す）
• tradition（伝統）
• vendor（販売会社）