distress 意味と語源

【英語】[他動] 苦しめる、[名] 苦悩、貧苦

語源解説

「離れて(dis-)引っ張る(stringo)、引き離す、抑える」がこの単語のコアの語源。

古期フランス語 distressen(苦しめる)⇒ 古期フランス語 destrecier(抑える、拘束する、苦しめる)⇒ 後期ラテン語 distringo(抑圧する、強制する)⇒ ラテン語 distringo(引き離す、離れ離れにする、妨げる)⇒ ラテン語 dis-(ばらばらに、離れて)+stringo(ぴんと引っ張る、きつく縛る)⇒ 印欧語根 streyg-(押し付ける)が語源。

英語 stress(ストレス)と同じ語源をもつ。

◉ 関連語