detain 意味と語源

【英語】[他動] 拘束する、人の行動の自由を奪う、引き留める

語源解説

「離して(de-)保持する(teneo)、離れたところに隔離する」がこの単語のコアの語源。

古期フランス語 detenir(拘束する)⇒ ラテン語 detineo(隔離する)⇒ ラテン語 de-(~から、~から離れて)+teneo(保持する、手に持つ)⇒ 印欧祖語 ten-(張る)が語源。

英語 contain(含む)と同じ語源をもつ。

◉ 関連語