【英語】[名] 詳細、細部、[他動] 詳しく述べる〔英辞郎〕
◉ 語源解説
「ばらばらに(des-)切る(taillier)、細切れ、細部」がこの単語のコアの語源。
フランス語 detail(詳細)⇒ 古期フランス語 detail(細切れ、ずたずたに切ること)⇒ 古期フランス語 detaillier(ずたずたに切る)⇒ 古期フランス語 de-(ばらばらに >des-)+taillier(切る)⇒ ラテン語 talio(切る)が語源。
英語 tailor(服を仕立てる)と同じ語源をもつ。
[参]
Wiktionary
Updated: 2024年6月25日 at 8:43 PM