awkward 意味と語源

【英語】不器用な。気まずい。野暮な。

語源解説

英語 awk(不自然な)+-ward(傾向のある)⇒ afigr(間違った方向へ向かう)⇒ apo-(離れて)が語源。「望ましい形の正反対にあること」がこの単語のコアの語源。off(離れて)と同じ語源をもつ。

◉ 関連語
  • awk(妙な [古語])
  • awkwardness(気まずさ)
  • off(離れて)
  • offhand(即座の)
  • offspring(子孫)