【英語】[他動] を避ける、に近づかない、~するのを防ぐ、[発] əvɔ́id〔英辞郎〕
◉ 語源解説
「出して(es-)空にする(vuidier)」がこの単語のコアの語源。
中期英語 avoiden(避ける、回避する)⇒ アングロノルマン語 avoider(空にする、避ける)⇒ 古期フランス語 esvuidier(空にする)⇒ 古期フランス語 es-(外へ出して)+vuidier(空にする、中身を出す)⇒ ラテン語 vocitum(空の、中身のない)⇒ ラテン語 voco(空にする、中身を出す)の 過去分詞形 ⇒ ラテン語 vacuus(空の、中身のない)⇒ ラテン語 vaco(空にする)+-uus(形容詞)⇒ 印欧祖語 hweh-(空の)が語源。
英語 vacant(空いている)と同じ語源をもつ。
[参] Wiktionary・ターゲット1900