「他のこと（allos）話す（agoreuo）こと（-ia）、遠回しに話すこと、たとえ話」がこの単語のコアの語源。
中期英語 allegorie（寓話）⇒ 古期フランス語 allegorie（寓話）⇒ ラテン語 allegoria（寓話、比喩、たとえ話）⇒ 古代ギリシャ語 allegoria（遠回しな言葉、寓話）⇒ 古代ギリシャ語 allos（他の、異なる、変わった）＋agoreuo（話す、集会で話す）＋-ia（名詞）⇒ 古代ギリシャ語 agora（集会、話）＋-euo（動詞）⇒ 印欧語根 hger-（集まる、群れ）が語源。
英語 category（カテゴリー）と同じ語源をもつ。
