【英語】[形] 恐れて、心配して、残念に思う、[発] əfréid〔詳細〕
◉ 語源解説
「平和を無く（effreer）した（-ed）」がこの単語のコアの語源。
中期英語 affrayed, affraied（不安にさせられた、かき乱された、怖がった）⇒ 中期英語 afraien（不安にさせる、かき乱す、怖がる）の過去分詞形 ⇒ アングロノルマン語 afrayer（怖がらせる、平静を乱す、不安にする）⇒ 古期フランス語 effreer, esfreer（怖がらせる、平和を無くす）⇒ 古期フランス語 es-（～から外へ、～から離れて）＋freer（安全にする、平和を確保する）⇒ フランク語 frithu（平和、安らぎ、安全）⇒ ゲルマン祖語 frithuz（愛、平和、聖域）⇒ ゲルマン祖語 frijaz（最愛の、束縛されていない、自由な）＋-thuz（名詞）⇒ 印欧祖語 priHos（親愛な、愛しい、幸せな）⇒ 印欧祖語 preyH-（愛する、楽しませる）＋-os（名詞）が語源。
英語 free（自由な）と同じ語源をもつ。
