watch 意味と語源

「起きている（wakana）、寝ないで見張る」がこの単語のコアの語源。

中期英語 wacchen（じっと見る、見張る）⇒ 古期英語 waeccan, weccan（起きている、寝ないでいる、目覚める）⇒ 西ゲルマン祖語 wakkjan（目覚める、起きている、起こす）⇒ ゲルマン祖語 wakjana（起こす、目覚めさせる）⇒ ゲルマン祖語 wakana（起きている、目が覚める、油断しない）＋-jana（～させる）⇒ 印欧祖語 weg-（力強い、起きている）が語源。

英語 wait（待つ）と同じ語源をもつ。

• await（待つ）
• awake（起こす）
• awaken（目を覚まさせる）
• wait（待つ）
• wake（目覚める）
• waken（目が覚める）