quell 意味と語源

【英語】[他動] 鎮める、鎮圧する、抑える

◉ 語源解説

「苦し（kwelana）める（-jana）、殺す、勢いを殺す」がこの単語のコアの語源。

中期英語 quellen（鎮める）⇒ 古期英語 cwellan（殺す）⇒ 西ゲルマン祖語 kwaljana（殺す、苦しめる、傷つける）⇒ ゲルマン祖語 kwaljana（苦しめる、傷つける）⇒ ゲルマン祖語 kwelana（苦しむ、痛む）＋-jana（～させる、使役動詞）⇒ 印欧語根 gwelH-（打つ、突きとおす）が語源。

英語 quail（怖気づく）と同じ語源をもつ。

◉ 関連語