qirmiz 意味と語源【アラビア語】

○ 意味

タマカイガラムシ※、ケルメスの染料の色、深紅色 ※ケルメスナラに見られる昆虫で、雌の羽を乾燥させたものが染料の材料に使われた。

○ 語源についての解説

ペルシャ語 kermest｜タマカイガラムシ｜⇒ 印欧祖語 kwrmis｜虫｜が 詳細な語源。

英語 crimson｜深紅色｜などの派生語がある。

○ 派生した言葉

• carmine｜洋紅色｜
• crimson｜深紅色｜
• kermes｜ケルメス｜