painful 意味と語源

【英語】[形] 痛みを伴う、つらい、悲痛な、[発] péinfl〔英辞郎

語源解説

「痛み(payne)に満ちた(-ful)」がこの単語のコアの語源。

中期英語 paynful, peinful(痛みに満ちた)⇒ 中期英語 peyne, payne(痛み、苦痛)+-ful(~に満ちた)⇒ 古期フランス語 peine, paine(痛み、苦しみ)⇒ ラテン語 poena(罰、苦悩、苦痛)⇒ 古代ギリシャ語 poine(罰金、賠償金、罰)が語源。

英語 pain(痛み)と同じ語源をもつ。

◉ 関連語
  • beautiful(美しい)
  • colorful(色彩に富んだ)
  • doubtful(疑わしい)
  • impunity(刑事免責)
  • pain(苦痛)
  • penal(刑罰の)
  • penalize(罰する)
  • penalty(罰)
  • punish(罰する)
  • punitive(懲罰的な)
  • punishment(処罰)
  • repine(不平を言う)