nightmare 意味と語源

【英語】[名] 悪夢、悪夢のような経験、夢魔

語源解説

「夜(night)の邪悪な霊(mare※)」がこの単語のコアの語源。

中期英語 nightmare(悪夢)⇒ 古期英語 nihtmare(悪夢)⇒ ゲルマン祖語 nahtmara(悪夢)⇒ 西ゲルマン祖語 naht(夜)+mara(邪悪な霊)⇒ ゲルマン祖語 maro(邪悪な女性の霊)⇒ 印欧祖語 mor-(悪意を持つ女性の霊)⇒ 印欧祖語 mer-(死ぬ)が語源。

英語 nightingale(ナイチンゲール)と同じ語源をもつ。

※寝ている人の胸の上に座って息が詰まった感覚を味合わせる悪霊

◉ 関連語
  • fortnight(二週間)
  • midnight(夜中)
  • night(夜)
  • nightingale(ナイチンゲール)
  • nightlight(夜遊び)
  • overnight(夜通しの)
  • tonight(今夜)