interpreter 意味と語源

「説明する（interpret）人（-tor）、通訳する人」がこの単語のコアの語源。

中期英語 interpretour（通訳）⇒ 古期フランス語 entrepreteor（通訳）⇒ ラテン語 interpretator（説明者）⇒ ラテン語 interpretatus（説明した）＋-tor（動作主）⇒ ラテン語 interpretor（通訳する、説明する、理解する）⇒ ラテン語 interpres（仲介業者、解説者、通訳）⇒ ラテン語 inter-（間で、相互間で）＋pretium（価値、値段）⇒ per-（売る）が語源。

英語 appreciate（正しく評価する）と同じ語源をもつ。

• appraisal（評価）
• appraise（見積もる）
• appreciate（感謝する）
• appreciation（評価）
• appreciative（鑑賞眼のある）
• depreciate（価値を下げる）
• interpret（解釈する）
• interpretation（説明）
• praise（誉める）
• precious（大切な）
• price（価格）
• priceless（とても貴重な）
• prize（賞）