【英語】[他動] を捨てる、を見捨てる、を諦める、[発] fərséik〔英辞郎〕
◉ 語源解説
「告訴(sakana)から離れて(fra-)、執着していたものから離れる」がこの単語のコアの語源。
中期英語 forsaken(捨てる、放棄する)⇒ 古期英語 forsacan(諦める、放棄する)⇒ 西ゲルマン祖語 frasakan(捨てる、放棄する)⇒ ゲルマン祖語 fra-(離れて、完全に)+sakana(非難する、告訴する、異議を唱える)⇒ 印欧祖語 sehg-(探し出す)が語源。
英語 forgive(許す)と同じ語源をもつ。
Updated: 2023年8月14日 at 10:58 PM