【英語】[名] はく奪、没収、[他動] 権利などを失う〔詳細〕
◉ 語源解説
「法の外側で(fors)行う(faire)、犯罪、犯罪で罰を受ける」がこの単語のコアの語源。
中期英語 forfait(犯罪、罰)⇒ 古期フランス語 forfait(犯罪、悪行)⇒ 古期フランス語 forfaire(権利を失う、犯罪を行う)⇒ 古期フランス語 fors(外側に)+faire(する、行う)⇒ ラテン語 facio(する、作る)⇒ 印欧祖語 dheh-(置く)が語源。
英語 foreclose(締め出す)と同じ語源をもつ。
Updated: 2022年4月23日 at 12:15 AM