foolhardy 意味と語源

【英語】[形] 無謀な、向こう見ずな、無鉄砲な、[発] fúːlhɑ̀rdi〔詳細

語源解説

「愚かな(fol)勇気による(hardy)、蛮勇の」がこの単語のコアの語源。

中期英語 folehardy, foolhardi, folherdi(無謀な、向こう見ずな)⇒ 古期フランス語 fol hardi(蛮勇の、向こう見ずの勇気による)⇒ 古期フランス語 fol(狂った、愚かな)+hardi(丈夫な、勇敢な)⇒ 古期フランス語 hardir(固くする、硬化する)の 過去分詞形 ⇒ ゲルマン祖語 harduz(硬い、頑丈な、勇敢な)⇒ 印欧祖語 kret-(強さ)が語源。

英語 hardy(忍耐力のある)と同じ語源をもつ。

◉ 関連語
  • follicle(小胞)
  • folly(愚かさ)
  • fool(愚か者)
  • foolish(馬鹿な)
  • hard(硬い)
  • hard-core(筋金入りの)
  • harden(硬くする)
  • hardie(角穴たがね)
  • hardly(とても~ない)
  • hardship(苦難)
  • hardware(ハードウェア)
  • hardy(頑丈な)