embarrass 意味と語源

【英語】[他動] 人前で恥ずかしい思いをさせる、当惑させる、邪魔する〔英辞郎

語源解説

「中に(in-)棒(barra)を置いて邪魔する、邪魔して困らせる」がこの単語のコアの語源。

イタリア語 imbarazzare(邪魔する)⇒ イタリア語 imbarazzo(妨害)+-are(動詞)⇒ イタリア語 imbarrare(妨げる)⇒ イタリア語 im-(~中に)+barra(棒)が語源。

英語 barrier(障壁)と同じ語源をもつ。

◉ 関連語
  • bar(棒)
  • barbell(バーベル)
  • barrier(障害物)
  • barrier-free(バリアフリーの)
  • crossbar(横木)
  • debar(締め出す)
  • embargo(禁輸)