「より(-ior)悪い(deter)する(-o)こと(-tio)、より悪くなること」がこの単語のコアの語源。
フランス語 deterioration(悪化)⇒ 後期ラテン語 deterioratio(悪化)⇒ 後期ラテン語 deterioro(より悪くなる)+-tio(こと)⇒ ラテン語 deterior(より悪い)+-o(動詞)⇒ ラテン語 deter(悪い、他より下にある)+-ior(比較級)⇒ 印欧祖語 de-tero-(他より下にある)⇒ 印欧祖語 de(下に)+-teros(特に)が語源。
英語 deteriorate(悪化する)と同じ語源をもつ。