delay 意味と語源

【英語】[他動] 遅らせる、[自他動] 先延ばしにする、[名] 遅らせること

語源解説

古期フランス語 delaier(遅らせる)⇒ 古期フランス語 des-(~から離れて)+laiier(残す)⇒ フランク語 latjan(遅らせる)+latjana(とどまらせる)⇒ ゲルマン祖語 libana(とどまる)⇒ 印欧祖語 leyp-(粘着する)が語源。「進行を予定から(des-)遅らせて(latian)その場にとどまらせる(libana)こと」がこの単語のコアの語源。英語 late(遅い)と同じ語源をもつ。

◉ 関連語
  • belated(遅れた)
  • eleven(十一)
  • last(最後の)
  • last-minute(直前の)
  • late(遅い)
  • lately(最近)
  • latter(後の)
  • leave(出発する)
  • relay(中継する)