counterpart 意味と語源

【英語】[名] 同等のもの、対応するもの、片割れ

語源解説

「対応する(contre)部分(pars)」がこの単語のコアの語源。

古期フランス語 contrepartie(同等のもの)⇒ 古期フランス語 contre(~に対する)+partie(部分)⇒ 古期フランス語 partie(分けた)⇒ 古期フランス語 partir(分ける)⇒ ラテン語 partio(分ける)⇒ ラテン語 pars(部分)⇒ ㋑ per-(分配する)が語源。

英語 depart(出発する)と同じ語源をもつ。

◉ 関連語