context 意味と語源

【英語】[名] 文脈、文中の言葉の前後関係、事情

語源解説

「一緒に(con-)編んだ(texus)、構造、文の構造」がこの単語のコアの語源。

ラテン語 contextus(構造、織物、織ること)⇒ ラテン語 contexus(編み込んだ、織り交ぜた)⇒ ラテン語 contexo(編み込む、織り交ぜる、つなぐ)⇒ ラテン語 con-(一緒に)+texo(編む、織る)⇒ tek-(作り出す)が語源。

英語 tissue(細胞組織)と同じ語源をもつ。

◉ 関連語
  • subtle(かすかな)
  • textile(織物)
  • tissue(組織)
  • pretext(口実)
  • text(本文)
  • subtlety(微妙)
  • toilet(化粧室)