compensation 意味と語源

【英語】[名] 償い、補償すること、対価、[発] kɑ̀mpənséiʃən〔詳細

語源解説

「一緒の(com-)重さにする(pendo)こと(-tio)、平衡を保つこと」がこの単語のコアの語源。

中期英語 compensacioun(償い)⇒ 古期フランス語 compensacion(償い)⇒ ラテン語 compensatio(釣り合わせること、均等にすること)⇒ ラテン語 compenso(平衡を保つ、バランスをとる、埋め合わせする)+-tio(こと)⇒ ラテン語 com-(一緒に)+penso(重さを量る)⇒ ラテン語 pendo(ぶら下げる、重さを量る、支払う)+-to(反復)⇒ 印欧語根 pend-(伸びさせる)が語源。

英語 pension(年金)と同じ語源をもつ。

◉ 関連語