backfire 意味と語源

【英語】[自動] 逆火を起こす、裏目に出る、[名] 逆火〔詳細

語源解説

「逆向きに(back)火が吹く(fire)、鉄砲の逆発、思いもよらない危険な結果を生むこと」がこの単語のコアの語源。

英語 back(後ろへ、戻って、逆向きに)+fire(火、点火する、発砲する)⇒ 中期英語 fyr(火)⇒ 古期英語 fyr(火)⇒ 西ゲルマン祖語 fuir(火)⇒ ゲルマン祖語 for(火)⇒ 印欧祖語 pehwr(火)が語源。

英語 bonfire(たき火)と同じ語源をもつ。

◉ 関連語
  • afire(燃えて)
  • backdoor(裏口)
  • backdrop(背景)
  • backer(支持者)
  • background(背景)
  • bonfire(たき火)
  • brushfire(局地的な)
  • fire(火)
  • firearm(銃器)
  • firebrand(松明)
  • firework(花火)