confuse 意味と語源

「一緒に（com-）注ぐ（fundo）、混ぜる」がこの単語のコアの語源。

中期英語 confused（いら立った、破滅した）の 逆成 ⇒ アングロノルマン語 confus（混乱した、混沌とした）⇒ ラテン語 confusus（かき混ぜた、混乱した）⇒ ラテン語 confundo（かき混ぜる、混乱させる）の 過去分詞形 ⇒ ラテン語 con-（一緒に）＋fundo（注ぐ、流す）⇒ 印欧祖語 ghwed-（注ぐ）が語源。

英語 fusion（融合）と同じ語源をもつ。

• affusion（洗礼での潅水）
• confound（困らせる）
• confusion（混乱）
• effuse（放出する）
• effusion（流出）
• fondu（フォンデュ）
• funnel（じょうご）
• fusile（溶けやすい）
• fusion（融合）
• infuse（注ぐ）
• perfuse（浸み込ませる）
• refund（払戻す）
• suffuse（満たす）
• transfuse（浸透する）