translucent 意味と語源

【英語】[形] 半透明の、明快な〔詳細

語源解説

「通り抜けて(trans-)透け(luceo)ている(-ens)、透き通る」がこの単語のコアの語源。

ラテン語 translucens(透き通っている)⇒ ラテン語 transluceo(透き通る、透けて見える、照りわたる)+-ens(現在分詞)⇒ ラテン語 trans-(横切って、向こうに、通り抜けて)+luceo(輝く、夜が明ける、透けて見える)⇒ 印欧祖語 lewk-(明るい)が語源。

英語 elucidate(解明する)と同じ語源をもつ。

◉ 関連語
  • elucidate(明らかにする)
  • elucidation(説明)
  • lucent(光る)
  • lucid(すっきりした)
  • pellucid(透明な)
  • relucent(きらきら輝く)