不客氣, 不客气 意味と語源は?【中国語】

○ この単語の発音


  • 不客气 bùkèqi

 

○ この単語の意味


  • 遠慮しないで
  • 気にしないで
  • どういたしまして
  • Wiki

 

○ この単語の語源


  • |~しない、~でない
  • |よそ者、客
  • 氣, 気, 气|空気、気力
  • よそ者としての気遣い(客气)しないで、遠慮しないで
  • 気にしないで
  • どういたしまして

 

○ この単語の例文


  • 谢谢你!ー 不客气。
  • ありがとう!ー どういたしまして。

 

○ この単語と同根の中国語


  • bùgǎn[不敢]|あえて〜しない|
  • bùhǎo[不好]|よくない|
  • bùxǐhuan[不喜欢]|好きではない|
  • bùxíng[不行]|だめだ|
  • bùyào[不要]|いらない|
  • bùzhīdào[不知道]|知らない|
  • dàqì[大气]|大気|
  • kèguān[客观]|客観的な|
  • kèhu[客户]|顧客|
  • kèjiā[客家]|客家民族|
  • kèqi[客气]|丁寧な|
  • kèrén[客人]|客|
  • kèzhōng[客中]|旅先で|
  • kōngqì[空气]|空気|
  • shēngqì[生气]|怒る|
  • tiānqì[天气]|天気|

 

○ この単語と同根の日本語


  • 気持ち
  • 気配り
  • 客観
  • 客間
  • 不安

 

○ この単語の類語


  • bié kèqi[别客气]|気にしないで|
  • búyòngxiè[不用谢]|どういたしまして|
  • duìbuqǐ[对不起]|ごめんなさい|
  • méiguānxi[没关系]|大丈夫です|
  • xièxiè[谢谢]|ありがとう|

 

○ この単語の参照先