suffer 意味と語源

「下になって（sub-）運ぶ（fero）、重荷を背負う」がこの単語のコアの語源。

中期英語 suffren（苦しむ、耐える）⇒ 古期フランス語 suffrir, sofrir（苦しむ、耐える）⇒ 俗ラテン語 sufferio（苦しむ、耐える）⇒ ラテン語 suffero（持ち上げる、持ちこたえる、耐える）⇒ ラテン語 sub-（下に、下から上に）＋fero（運ぶ、持っていく）⇒ 印欧祖語 bher-（運ぶ）が語源。

英語 burden（負担）と同じ語源をもつ。

• bear（運ぶ）
• burden（負担）
• confer（話し合う）
• conference（会議）
• differ（違う）
• fertile（肥えた）
• fortune（幸運）
• indifferent（無関心な）
• infer（推測する）
• legislation（立法）
• metaphor（隠喩）
• offer（提供する）
• prefer（より好む）
• refer（参照する）
• relate（関係がある）
• transfer（移動する）
• tolerate（耐える）