租 意味と字源は?関連語は何がある?【漢字】

○ この漢字の発音は?


  • 《中》 租 zū
  • 《韓》 租 조

 

○ この漢字の意味は?


  • 借りる、雇う、貸し出す
  • 家賃の支払い
  • 租税、税金、年貢
  • Wiki

 

○ この漢字の字源は?


  • 形声文字。
  • 意符「禾(穀物・稲)」+ 音符「且(zū)」。
  • 税を穀物で納めていたため、「租税」「年貢」を意味する漢字に。
  • そこから「土地を借りる」などの意味へ派生した。

 

○ この漢字が使われる中国語は?


  • chūzū[出租]|貸し出す|
  • zūchē[租车]|車を借りる|
  • zūfáng[租房]|家を借りる|
  • zūjīn[租金]|家賃|
  • zūkè[租客]|借り手|

 

○ この漢字が使われる日本語は?


  • 租界(過去の上海のような自国の主権が及ばない地域)
  • 租借地(過去の香港のような他国へ貸し与えた土地)
  • 租税(税金)
  • 地租(土地にかかる税金)

 

○ この漢字の参照先は?