contemplation 意味と語源

「徹底的に（con-）鳥の動きを見て吉兆を占った古代ローマの神官のための場所（templum）する（-or）こと（-tio）、徹底的に鳥の動きを見て占うこと」がこの単語のコアの語源。

古期フランス語 contemplation（熟考）⇒ ラテン語 contemplatio（熟考）⇒ ラテン語 contemplor（観察する、凝視する、熟考する）＋-tio（こと）⇒ ラテン語 con-（強意、完全に、徹底的に）＋templum（神殿、鳥の動きを見て吉兆を占った古代ローマの神官のための場所）＋-or（-oの第一人称単数現在時制受動態直説法）が語源。

英語 temple（寺院）と同じ語源をもつ。

• contemplate（熟考する）
• contemplative（瞑想的な）
• Templar（テンプル騎士団員）
• temple（教会）