admitir 意味と語源【スペイン語】

○ 発音


  • admitir

 

○ 意味


  • 受け入れる
  • 認める
  • 許す
  • Wiki

 

○ 語源


  • 古スペイン語 admitir|認める|
  • ラテン語 admitto|中に入れる|
  • ラテン語 ad-|~へ、近くに|
    • ラテン語 mitto|送る、置く|
  • 印欧祖語 mey-|交換する|

 

○ 覚え方


  • ad-|近くに
  • mitto|送る
  • 近くに送って受け入れる
  • 認める

 

○ 例文


  • El comité decidió admitir nuevos miembros.
  • 委員会は新しいメンバーを受け入れることを決定しました。

 

○ スペイン語・同根


  • admisión|入場|
  • admisible|許容できる|

 

○ 英語・同根


 

○ スペイン語・類語


  • aceptar|受け入れる|
  • reconocer|認める|
  • permitir|許可する|

 

○ 活用


1.現在形

  • yo admito
  • 私は認める
  • tú admites
  • 君は認める
  • él/ella/usted admite
  • 彼/彼女/あなたは認める
  • nosotros/nosotras admitimos
  • 私たちは認める
  • vosotros/vosotras admitís
  • 君たちは認める
  • ellos/ellas/ustedes admiten
  • 彼ら/彼女ら/あなた方は認める

 

2.過去形/完了過去形

  • yo admití
  • 私は認めた
  • tú admitiste
  • 君は認めた
  • él/ella/usted admitió
  • 彼/彼女/あなたは認めた
  • nosotros/nosotras admitimos
  • 私たちは認めた
  • vosotros/vosotras admitisteis
  • 君たちは認めた
  • ellos/ellas/ustedes admitieron
  • 彼ら/彼女ら/あなた方は認めた

 

3.未完了過去形

  • yo admitía
  • 私は認めていた/よく認めた
  • tú admitías
  • 君は認めていた/よく認めた
  • él/ella/usted admitía
  • 彼/彼女/あなたは認めていた/よく認めた
  • nosotros/nosotras admitíamos
  • 私たちは認めていた/よく認めた
  • vosotros/vosotras admitíais
  • 君たちは認めていた/よく認めた
  • ellos/ellas/ustedes admitían
  • 彼ら/彼女ら/あなた方は認めていた/よく認めた

 

4.未来形

  • yo admitiré
  • 私は認めるだろう
  • tú admitirás
  • 君は認めるだろう
  • él/ella/usted admitirá
  • 彼/彼女/あなたは認めるだろう
  • nosotros/nosotras admitiremos
  • 私たちは認めるだろう
  • vosotros/vosotras admitiréis
  • 君たちは認めるだろう
  • ellos/ellas/ustedes admitirán
  • 彼ら/彼女ら/あなた方は認めるだろう

 

5.接続法現在

  • yo admita
  • 私が認める
  • tú admitas
  • 君が認める
  • él/ella/usted admita
  • 彼/彼女/あなたが認める
  • nosotros/nosotras admitamos
  • 私たちが認める
  • vosotros/vosotras admitáis
  • 君たちが認める
  • ellos/ellas/ustedes admitan
  • 彼ら/彼女ら/あなた方が認める

 

6.命令形

  • (tú) admite
  • (君)認めて/カジュアル
  • (usted) admita
  • (あなた)認めてください/丁寧
  • (nosotros) admitamos
  • (私たちで)認めましょう
  • (vosotros) admitid
  • (君たち)認めなさい/複数・カジュアル
  • (ustedes) admitan
  • (あなた方)認めてください/複数・丁寧

 

7.現在分詞

  • admitiendo
  • 認めているところ

 

8.過去分詞

  • admitido
  • 認めた/認められた

 

○ 参考