acostarse 意味と語源【スペイン語】

○ 発音


  • acostarse

 

○ 意味


  • 寝る
  • 就寝する
  • 横になる
  • Wiki

 

○ 語源


  • acostar|寝かせる、横たえる|スペイン語
    • se|自分自身|スペイン語
  • a-|~へ|スペイン語
    • costa|海岸|スペイン語
    • -ar|動詞|スペイン語
  • costa|肋骨、側面|ラテン語

 

○ 覚え方


  • a-|~へ
  • costa|海岸
  • -ar|する
  • se|自分自身を

 

○ 例文


  • Me acosté temprano anoche.
  • 昨夜は早く寝ました。

 

○ スペイン語・同根


  • acostar|寝かせる
  • costado|側面、脇腹

 

○ 英語・同根


  • coast|海岸
  • accost|近づく、話しかける

 

○ 類語・スペイン語


  • dormir|眠る
  • reposar|休む
  • tumbarse|横になる

 

○ 参考


 

○ 活用


  1. 現在形
  2. 過去形/完了過去形
  3. 未完了過去形
  4. 未来形
  5. 接続法現在
  6. 命令形
  7. 現在分詞
  8. 過去分詞

 


1.現在形

  • yo me acuesto
  • 私は寝る
  • tú te acuestas
  • 君は寝る
  • él/ella/usted se acuesta
  • 彼/彼女/あなたは寝る
  • nosotros/nosotras nos acostamos
  • 私たちは寝る
  • vosotros/vosotras os acostáis
  • 君たちは寝る
  • ellos/ellas/ustedes se acuestan
  • 彼ら/彼女ら/あなた方は寝る

活用TOP


2.過去形/完了過去形

  • yo me acosté
  • 私は寝た
  • tú te acostaste
  • 君は寝た
  • él/ella/usted se acostó
  • 彼/彼女/あなたは寝た
  • nosotros/nosotras nos acostamos
  • 私たちは寝た
  • vosotros/vosotras os acostasteis
  • 君たちは寝た
  • ellos/ellas/ustedes se acostaron
  • 彼ら/彼女ら/あなた方は寝た

活用TOP


3.未完了過去形

  • yo me acostaba
  • 私は寝ていた/よく寝た
  • tú te acostabas
  • 君は寝ていた/よく寝た
  • él/ella/usted se acostaba
  • 彼/彼女/あなたは寝ていた/よく寝た
  • nosotros/nosotras nos acostábamos
  • 私たちは寝ていた/よく寝た
  • vosotros/vosotras os acostabais
  • 君たちは寝ていた/よく寝た
  • ellos/ellas/ustedes se acostaban
  • 彼ら/彼女ら/あなた方は寝ていた/よく寝た

活用TOP


4.未来形

  • yo me acostaré
  • 私は寝るだろう
  • tú te acostarás
  • 君は寝るだろう
  • él/ella/usted se acostará
  • 彼/彼女/あなたは寝るだろう
  • nosotros/nosotras nos acostaremos
  • 私たちは寝るだろう
  • vosotros/vosotras os acostaréis
  • 君たちは寝るだろう
  • ellos/ellas/ustedes se acostarán
  • 彼ら/彼女ら/あなた方は寝るだろう

活用TOP


5.接続法現在

  • que yo me acueste
  • 私が寝ること
  • que tú te acuestes
  • 君が寝ること
  • que él/ella/usted se acueste
  • 彼/彼女/あなたが寝ること
  • que nosotros/nosotras nos acostemos
  • 私たちが寝ること
  • que vosotros/vosotras os acostéis
  • 君たちが寝ること
  • que ellos/ellas/ustedes se acuesten
  • 彼ら/彼女ら/あなた方が寝ること

活用TOP


6.命令形

  • (tú) acuéstate
  • (君)寝なさい/カジュアル
  • (usted) acuéstese
  • (あなた)寝てください/丁寧
  • (nosotros) acostémonos
  • (私たちで)寝ましょう
  • (vosotros) acostaos
  • (君たち)寝なさい/複数・カジュアル
  • (ustedes) acuéstense
  • (あなた方)寝てください/複数・丁寧

活用TOP


7.現在分詞

  • acostándose
  • 寝ているところ

活用TOP


8.過去分詞

  • acostado
  • 寝た/寝られた

活用TOP

○ 末尾