acercar 意味と語源【スペイン語】

○ 発音


  • acercar

 

○ 意味


  • 近づける
  • 引き寄せる
  • 手渡す
  • Wiki

 

○ 語源


  • スペイン語 a-|~へ|
    • スペイン語 cerca|近くに、周囲に|
    • スペイン語 -ar|動詞|
  • ラテン語 circa|周囲に、近くに|
  • ラテン語 circum|周囲に、円状に|
  • ラテン語 circus|円、輪|
  • 古代ギリシャ語 kirkos|円|
  • 印欧祖語 sker-|回転する|

 

○ 覚え方


  • a-|~へ
  • circa|近くに
  • -ar|する

 

○ 例文


  • Voy a acercar la silla a la mesa.
  • 私は椅子をテーブルに近づける。

 

○ スペイン語・同根


  • acercamiento|接近|
  • cerca|近く|
  • cercanía|近接|
  • cercar|囲む|
  • cercanía|親近感|

 

○ 英語・同根


 

○ 類語・スペイン語


  • aproximar|近づける|
  • arrimar|近づける|
  • juntar|集める|
  • unir|結合する|

 

○ 参考


 

○ 活用


  1. 現在形
  2. 過去形/完了過去形
  3. 未完了過去形
  4. 未来形
  5. 接続法現在
  6. 命令形
  7. 現在分詞
  8. 過去分詞

 


1.現在形

  • yo acerco
  • 私は近づける
  • tú acercas
  • 君は近づける
  • él/ella/usted acerca
  • 彼/彼女/あなたは近づける
  • nosotros/nosotras acercamos
  • 私たちは近づける
  • vosotros/vosotras acercáis
  • 君たちは近づける
  • ellos/ellas/ustedes acercan
  • 彼ら/彼女ら/あなた方は近づける

活用TOP


2.過去形/完了過去形

  • yo acerqué
  • 私は近づけた
  • tú acercaste
  • 君は近づけた
  • él/ella/usted acercó
  • 彼/彼女/あなたは近づけた
  • nosotros/nosotras acercamos
  • 私たちは近づけた
  • vosotros/vosotras acercasteis
  • 君たちは近づけた
  • ellos/ellas/ustedes acercaron
  • 彼ら/彼女ら/あなた方は近づけた

活用TOP


3.未完了過去形

  • yo acercaba
  • 私は近づけていた/よく近づけた
  • tú acercabas
  • 君は近づけていた/よく近づけた
  • él/ella/usted acercaba
  • 彼/彼女/あなたは近づけていた/よく近づけた
  • nosotros/nosotras acercábamos
  • 私たちは近づけていた/よく近づけた
  • vosotros/vosotras acercabais
  • 君たちは近づけていた/よく近づけた
  • ellos/ellas/ustedes acercaban
  • 彼ら/彼女ら/あなた方は近づけていた/よく近づけた

活用TOP


4.未来形

  • yo acercaré
  • 私は近づけるだろう
  • tú acercarás
  • 君は近づけるだろう
  • él/ella/usted acercará
  • 彼/彼女/あなたは近づけるだろう
  • nosotros/nosotras acercaremos
  • 私たちは近づけるだろう
  • vosotros/vosotras acercaréis
  • 君たちは近づけるだろう
  • ellos/ellas/ustedes acercarán
  • 彼ら/彼女ら/あなた方は近づけるだろう

活用TOP


5.接続法現在

  • yo acerque
  • 私が近づける
  • tú acerques
  • 君が近づける
  • él/ella/usted acerque
  • 彼/彼女/あなたが近づける
  • nosotros/nosotras acerquemos
  • 私たちが近づける
  • vosotros/vosotras acerquéis
  • 君たちが近づける
  • ellos/ellas/ustedes acerquen
  • 彼ら/彼女ら/あなた方が近づける

活用TOP


6.命令形

  • (tú) acerca
  • (君)近づけて/カジュアル
  • (usted) acerque
  • (あなた)近づけてください/丁寧
  • (nosotros) acerquemos
  • (私たちで)近づけましょう
  • (vosotros) acercad
  • (君たち)近づけなさい/複数・カジュアル
  • (ustedes) acerquen
  • (あなた方)近づけてください/複数・丁寧

活用TOP


7.現在分詞

  • acercando
  • 近づけているところ

活用TOP


8.過去分詞

  • acercado
  • 近づけた/近づけられた

活用TOP

 

○ 末尾